A

Allmän domstol Tingsrätten (TR), Hovrätten (HovR) och Högsta domstolen (HD).
 
Anhållen När en misstänkt är tillfälligt frihetsberövad. Beslutet om anhållande fattas av åklagare.
 
Arvslott Den del av kvarlåtenskap som en arvinge får enligt lag eller ett testamente.
 
Arvskifte Ett dokument som visar hur arvet har skiftats mellan dödsbodelägarna, d.v.s. vem fick vad av en avlidens tillgångar i arv.
 
Avtal/rättshandling En muntlig eller skriftlig överenskommelse mellan två eller flera fysiska eller juridiska personer.

 B
Bestrider Förnekar, håller inte med om det motpartens yrkar.
 
Betänketid En tid på minst sex månader och högst ett år som ges till makar som vill skiljas men har barn under 16 år som bor hemma hos dem eller till makar där bara en av dem vill skiljas, d.v.s. när makar inte är överens.
 
Bodelning En delning av makarnas eller sambornas egendom under pågående äktenskap eller efter att äktenskap eller samboförhållandet upphör.
 
Borgenär Fordringsägare, d.v.s. den person som har fordran mot någon annan (gäldenär).
 
Bohag Inventarier i hemmet, lösöre såsom möbler och hushållsmaskiner
 
Bouppteckning En skriftlig handling som innehåller namn och adress till samtliga dödsbodelägare, den avlidens tillgångar, skulder, gåvor, testamente m.m. Bouppteckningen ska undertecknas av en bouppgivare samt av två förrättningsmän, som intygar att de efter bästa förmåga antecknat och värderat det bouppgivaren omtalat.
 
Bodelningsförrättare En advokat eller jurist som har fått i uppdrag av tingsrätten att göra en bodelning mellan före detta makar eller sambo.
 
Boutredningsman En advokat eller en jurist som får i uppdrag av tingsrätten att utreda ett dödsbo och vidta de åtgärder denne finner nödvändiga. Boutredningsman utreder alltså dödsboets tillgångar, skulder, testamenten, givna gåvor, dödsbodelägarnas yrkanden m.m. för att färdigställa boet för en bodelning eller ett arvskifte. Boutredningsmannen ser också till att bouppteckning blir registrerad hos Skatteverket.
 
Boutredningssammanträde Ett möte där dödsboets delägare får möjlighet att lägga fram yrkanden (vad de vill ha) och inge handlingar som styrker sina yrkanden samt bemöta övriga dödsbodelägares yrkanden.
 
Brottmål Talan om straffrättsligt ansvar för en brottslig gärning.

 D
Dagsböter En påföljd om att gärningsman ska betala pengar till staten. Antalet dagsböter bestäms efter brottets allvarlighet, medan storleken bestäms efter gärningsmannens ekonomiska förhållanden.
 
Delgivning När en part får del av handling
 
Dom Domstolens avgörande i ett mål eller i ett ärende, d.v.s. vad domstolen bestämmer att det ska vara.
 
Domare En juridisk utbildad person som ska leda rättegången. Domare kallas också för rättens ordförande.
 
Dödsbo Den organisation som förvaltar avlidens egendom tills egendomen skiftas mellan dödsbodelägarna.
 
Dödsbodelägare Efterlevande make eller sambo, arvingar och testamentstagare.

 E
Efterarv Uppskjuten arvsrätt, d.v.s. en rätt att få arvet först när annan arvsberättigad avlider.
 
Ensam vårdnad (ensam juridisk vårdnad)

 

 Ensam rätt att besluta om frågor såsom i vilken skola barnet ska gå, vilken sjukvård barnet ska erbjudas, om barnet ska ha pass och liknande.

Den förälder som inte har ensam vårdnad har inte rätt att t.ex. kontakta skolan, sjukvården, socialtjänsten för att få information om barnet.
 
Enskild egendom Den egendom som inte är giftorättsgods

 F
Framtidsfullmakt En person (fullmaktsgivare) utser en eller flera personer (fullmaktstagare) att i framtiden tar hand om fullmaktsgivaren angelägenheter när denne inte längre själv kan göra detta p.g.a. fysisk sjukdom, psykisk störning eller liknande. En framtidsfullmakt är ett privat alternativ till god man och förvaltare.
 
Formalavtal En överenskommelse som inte blir giltigt om det inte träffats enligt ett visst bestämt form, t.ex. avtal om köp av fastighet.
 
Flyktfara Risk att den misstänkte undandrar sig lagföring eller straff.
 
Fri förfoganderätt En rätt att disponera över en viss egendom utan rätt att testamentera bort denna egendom.
 
Fullmakt En handling som ger en person behörighet att företräda fullmaktsgivare eller vidta åtgärder för dennes räkning.
 
Fullmaktsgivare En person som upprättar en fullmakt.
 
Fullmaktshavare/fullmäktige En person som får fullmakt.
 
Full äganderätt En rätt att disponera fritt över en viss egendom, d.v.s. en rätt att göra vad du vill med en viss egendom.
 
Förenklat tvistemål (FT-mål) Tvist mellan privatpersoner eller privatpersoner och företag, där yrkad belopp understiger ett halvt prisbasbelopp, vilket är 22 750 kronor för år 2018.
 
Förlikning Uppgörelse mellan parterna i en tvist
 
Förundersökning En utredning som inleds när ett brott antas har begått och innehåller undersökning av brottsplatsen, förhör med målsägande, förhör med tilltalade, förhör med vittnen m.m. Undersökningen inleds av polis eller åklagare.
 
Förvaltare En person som utses av domstolen för en annan person (huvudman) som inte kan ta hand om sig själv eller sin egendom p.g.a. sjukdom eller annat förhållande och dessutom ska det inte vara tillräckligt med god man. Förvaltaren bestämmer ensam över egendomen och det som omfattas av förvaltarskapet.
 
Förvaltningsdomstolar Förvaltningsrätt (FR), Kammarrätt (KamR) och Högsta förvaltningsdomstol (HFD)
 
Förvaltningsrättsliga frågor Frågor som rör rättsområdet mellan samhället (myndigheter) och dess individer (fysiska eller juridiska personer). Det kan vara alltifrån att barn omhändertas enligt lagstiftningen om lagen om vård av unga till att djur omhändertas enligt djurskyddslagen.

 G
Gemensam vårdnad (gemensam juridisk vårdnad) Båda föräldrar ska gemensamt fatta beslut i frågor som rör barnets skolgång, sjukvård, m.m.
 
Giftorättsgods Egendom som inte är enskild egendom eller egendom som införskaffas under äktenskapet och ska ingå i bodelning.
 
God man En person som utses av domstolen för en annan person (huvudman) som inte kan ta hand om sig själv eller sin egendom p.g.a. sjukdom eller liknande. God man hjälper t.ex. med att betala räkningar och dagliga inköp. God man ska i huvudregel ha huvudmannens samtycke innan den agerar åt huvudmannens räkning.
 
Gäldenär Den person som är skyldig någon annan (borgenär) pengar, d.v.s. har skuld till borgenär.
 
Gärningsman Den person som misstänks begått ett brott
 
Gärningsbeskrivning Åklagarens beskrivning av det brott som den åtalade enligt åklagare har gjort sig skyldig till.

 H
Holografiskt testamente Nödtestament. Ett testamente som upprättas skriftligen av testator utan testamentsvittnen.
 
Huvudförhandling Rättegång. Förhandling i allmän domstol. Domstolssammanträde där rätten lyssnar på parternas berättelser, bevisning för att därefter avgöra tvisten
 
Häktning Frihetsberövande av en misstänkte i väntan på att åtalet väcks eller en dom meddelas.
 
Häktningsförhandling Ett domstolssammanträde där åklagare framlägger skäl för häktning och den misstänkte och dess offentliga försvarare får yttra sig över skäl för häktning. Därefter meddelar rätten om den misstänkte ska häktas eller sättas på fri fot.

 I
Intermistiskt dom/beslut En tillfällig dom eller ett tillfälligt beslut som gäller i väntan på en slutlig dom eller slutligt beslut.

 K
Kollusionsfara Risk att den misstänkte undanröjer bevisning eller försvårar utredning av brott
 
Kompanjonsavtal Ett avtal som tecknas mellan de som är delägare i ett aktie- eller handelsbolag. Syftet med avtalet är att det, redan när man startar företaget, ska finnas regler för delägarna, t.ex. hur man hanterar vinsten, hur man göra om någon vill lämna bolaget, hur bolaget ska värderas i dessa situationer, vad som händer vid osämja mellan delägarna eller till och med om någon av dem avlider.
 
Konsensualavtal En överenskommelse som blir bindande oavsett om det inträffats muntligt eller skriftligt.
 
Kontraktsvård En av form av skyddstillsyn som innebär att den dömde får behandling av sitt missbruk istället för fängelse. Gärningsmannen förklarar alltså sig villig att genomgå behandling och skriver därför under ett kontrakt. Vid misskötsamhet ändras kontraktsvård till fängelse, efter en ny rättegång.
 
Kärande Den part som väcker talan i ett civilrättsligt mål, d.v.s. den part som ansöker om stämning (lämnar in stämningsansökan) och ställer krav på motparten (svarande).
 
Kränkning Att bli utsatt för en brottslig handling.

 L
Laglott Den del av kvarlåtenskap som bröstarvingar alltid får.
 
LPT Lagen om psykiatrisk tvångsvård.
 
LRV Lagen om rättspsykiatrisk vård.
 
LVM Lagen om vård av missbrukare
 
LVU Lagen om vård av unga.
 
Lyte och men Att få kvarstående besvär efter en brottslig gärning som du har utsätts för, t.ex. kvarstående ärr eller förlust av syn/hörsel.

 M
Medhörning När vittnen och/eller tilltalade följer förhöret med målsägande från en annan sal. Medhörning blir aktuell när målsägande har det svårt att berätta när tilltalade och/vittnen finns i rättegångssalen.
 
Muntlig förberedelse Ett förberedande möte, där parterna berättar för tingsrätten hur man ser på saken utan att ha med sig vittnen. Detta möte sker i syfte att tingsrätten dels ska reda ut målet så att det blir klart vad respektive part önskar, dels se om det är möjligt att hitta en överenskommelse som antingen gäller tillfälligt eller slutligt.
 
Muntlig förhandling Förhandling i förvaltningsdomstol
 
Målsägande Den som har blivit utsatt för ett brott
 
Målsägandebiträde En advokat eller jurist som hjälper den som har blivit utsatt för brott med bl.a. frågan om skadestånd.

 N
Nämnden/nämndemän Lekmän, d.v.s. personer som sitter bredvid domaren (ordföranden) och inte har juridisk utbildning. De väljs av de politiska partierna och ska representera samhället under rättegången. De ska följa lagen och döma tillsammans med ordföranden i målet.

 O
Offentligt biträde En advokat eller jurist som biträder en person i förvaltningsrättsliga mål, t.ex. migrationsmål.
 
Offentlig försvarare (försvarsadvokat) En advokat som utses av domstolen för den som är misstänkt för ett alvarligt brott, för att hjälpa den misstänkte med allt som rör brottet. Vid mindre allvarliga brott utses offentlig försvarare endast om det finns särskilda skäl.

 P
Pacta Sunt Servanda Ett latinskt uttryck som betyder avtal ska hållas.
 
Penningböter En påföljd om att gärningsman ska betala engångsbelopp (pengar) till staten, t.ex. ordningsbot vid trafikbrott.
 
Penninglegat Testamente om att någon ska ärva ett bestämt belopp.
 
Prövningstillstånd Tillstånd från hovrätten eller högsta domstolen för prövning av överklagande.
 
Plädering Slutanförande, där ombudet ger sin juridiska sammanfattning och drar sin slutsats av det material som framlagts under förhandlingen.
 
Påföljd Det straff som den åtalade ska få, d.v.s. vad den åtalade ska dömas till.

 R
Recidivfara Risk för fortsatt brottslighet
 
Rättegång bakom stängda dörrar eller lyckta dörrar Förhandling inte är öppen för allmänheten. Rätten beslutar alltså om att rättegången ska hållas utan att någon åhörare är med, vilket kan t.ex. bero på att målet handlar om känsliga brott såsom sexualbrott.
 
Rättegångskostnader Exempelvis advokatkostnader. Vid tvistemål så kan part bli tvungen att betala för motpartens rättegångskostnader vid förlust.
 
Rättshandlingsförmåga/rättslig handlingsförmåga/rättshabilitet En fysisk eller juridisk person rätt att agera med rättsligt bindande verkan. Personen kan agera själv eller genom ombud. Varje person har rättshabilitet förutom omyndiga personer, personer som lider av psykisk störning, personer som har förvaltare eller personer som är i konkurs.

 S
Saklegat Testamente om att någon ska ärva en bestämd sak/egendom.
 
Samboavtal Ett avtal mellan samborna om hur deras bostad, bohag och annan egendom ska fördelas mellan dem när samboförhållandet upphör.
 
Samboegendom Bostad och bohag som införskaffas för gemensam användning efter att samboförhållandet har inletts.
 
Samarbetssamtal Samtal som anordnas av familjerätten i syfte att finna lösningar så att föräldrarna kan samarbeta bättre och eventuellt även lösa tvistefrågan.
 
Samhällstjänst En påföljd som innebär att den dömde ska göra ett samhällsnyttigt och oavlönat arbete på sin fritid.
 
Skuldebrev En ensidig skriftlig utfästelse från gäldenären (låntagaren) gentemot borgenären (långivaren) om att betala tillbaka ett visst belopp. Skuldebrevet är alltså ett dokument eller bevis på ett lån mellan borgenären och gäldenären.
 
Snabbyttrande En mindre och mycket snabb utredning som familjerätten gör.
 
Skyddstillsyn En påföljd istället för fängelse, som innebär att en prövotid på tre år, med minst ett års övervakning. Den dömde ska också kontakta frivården vid bestämda tillfällen. Skyddstillsyn kan kombineras med kort fängelsestraff, dagsböter, kontraktsvård eller samhällstjänst.
 
Stadigvarande boende Den plats där barnet tillbringar flest nätter under en månad och den plats där barnet är folkbokfört.
 
Strafföreläggande Ett beslut som meddelas av åklagare vid mindre allvarliga brott istället för att väcka åtal. Åklagare beslutar straffet till böter eller villkorlig dom. Strafföreläggande meddelas endast när den misstänkte erkänner brottet.
 
Stämningsansökan En ansökan som innehåller kärandens krav, grunder och bevisning.
 
Svarande Kärandens motpart, d.v.s. den part som stämning eller krav riktar sig mot.
 
Svaromål Svarandens svar på kärandens krav och grunder i stämningsansökan.
 
Sveda och värk Att bli fysiskt eller psykiskt skadad av en brottslig gärning.
 
Särlevnadsintyg Ett intyg om att makar har bott isär under minst två år. Intyget ges in till domstolen tillsammans med ansökan om äktenskapsskillnad.

 T
Testamente Ett förordande om hur testators tillgångar och skulder ska fördelas när den avlider. Testamentet betyder även dokumentet där förordandet är nedskrivet.

 
Testamentstagare Personen som tar emot något enligt ett testamente.

 
Testator/testamentsgivare Personen som upprättar ett testamente.
 
Tilltalade Den som åtalad eller misstänkt för ett brott.
 
Tvistemål En tvist mellan enskilda, privata parter som avgörs av allmänna domstolar, t.ex. vårdnadstvister, tvist om fel i varan, tvist om skadestånd.

 V
Villkorlig dom En påföljd som innebär en prövotid på två år, utan övervakning. Villkorlig dom kan kombineras med dagsböter eller samhällstjänst.
 
Villkorlig frigivning Frigivning av gärningsman som är dömd till fängelse på prov, med övervakning av en person.
 
Vinna laga kraft Domen eller beslutet gäller i sin form och går inte att överklaga.
 
Vittnesstöd En person som hjälper vittnen och brottsoffer med mänskligt stöd och praktisk information inför rättegången. Vittnesstöd är en ideell verksamhet.
 
Vitsorda Erkänna att ett sakförhållande är riktigt eller medge att en viss ersättning är rimlig eller accepterar ett visst sätt att beräkna skadestånd eller ränta på yrkad ersättning.
 
Växelvist boende Barnet tillbringar lika mycket tid hos båda föräldrar. Ofta bor barnet varannan vecka hos respektive förälder och träffar föräldrarna varannan storhelg.

 U
Umgängesrätt Barnet har rätt att umgås med den förälder som barnet inte bor stadigvarande tillsammans med. Ett umgänge innefattar självklart personliga träffar, telefonsamtal, möte över Skype, brev/vykort och liknande.

 Y
Yrkande Begäran om något, d.v.s. vad personen vill och tycker att domstolen ska döma.

 Å
Åklagare Den som arbetar under staten för att få fram sanna uppgifter i ett brottmål. Åklagaren lägger fram hur brottet gått till, vilken bevisning som finns samt ge också förslag på vad den misstänkte skulle dömas till (straffet).

 Ä
Äktenskapsförord Ett avtal mellan makar eller blivande makar om egendom som tillhör eller tillfaller någon av dem ska vara dennes enskild egendom eller giftorättsgods.
 
Äktenskapsskillnad Skilsmässa

 A

Allmän domstol Tingsrätten (TR), Hovrätten (HovR) och Högsta domstolen (HD).
 
Anhållen När en misstänkt är tillfälligt frihetsberövad. Beslutet om anhållande fattas av åklagare.
 
Arvslott Den del av kvarlåtenskap som en arvinge får enligt lag eller ett testamente.
 
Arvskifte Ett dokument som visar hur arvet har skiftats mellan dödsbodelägarna, d.v.s. vem fick vad av en avlidens tillgångar i arv.
 
Avtal/rättshandling En muntlig eller skriftlig överenskommelse mellan två eller flera fysiska eller juridiska personer.

 B
Bestrider Förnekar, håller inte med om det motpartens yrkar.
 
Betänketid En tid på minst sex månader och högst ett år som ges till makar som vill skiljas men har barn under 16 år som bor hemma hos dem eller till makar där bara en av dem vill skiljas, d.v.s. när makar inte är överens.
 
Bodelning En delning av makarnas eller sambornas egendom under pågående äktenskap eller efter att äktenskap eller samboförhållandet upphör.
 
Borgenär Fordringsägare, d.v.s. den person som har fordran mot någon annan (gäldenär).
 
Bohag Inventarier i hemmet, lösöre såsom möbler och hushållsmaskiner
 
Bouppteckning En skriftlig handling som innehåller namn och adress till samtliga dödsbodelägare, den avlidens tillgångar, skulder, gåvor, testamente m.m. Bouppteckningen ska undertecknas av en bouppgivare samt av två förrättningsmän, som intygar att de efter bästa förmåga antecknat och värderat det bouppgivaren omtalat.
 
Bodelningsförrättare En advokat eller jurist som har fått i uppdrag av tingsrätten att göra en bodelning mellan före detta makar eller sambo.
 
Boutredningsman En advokat eller en jurist som får i uppdrag av tingsrätten att utreda ett dödsbo och vidta de åtgärder denne finner nödvändiga. Boutredningsman utreder alltså dödsboets tillgångar, skulder, testamenten, givna gåvor, dödsbodelägarnas yrkanden m.m. för att färdigställa boet för en bodelning eller ett arvskifte. Boutredningsmannen ser också till att bouppteckning blir registrerad hos Skatteverket.
 
Boutredningssammanträde Ett möte där dödsboets delägare får möjlighet att lägga fram yrkanden (vad de vill ha) och inge handlingar som styrker sina yrkanden samt bemöta övriga dödsbodelägares yrkanden.
 
Brottmål Talan om straffrättsligt ansvar för en brottslig gärning.

 D
Dagsböter En påföljd om att gärningsman ska betala pengar till staten. Antalet dagsböter bestäms efter brottets allvarlighet, medan storleken bestäms efter gärningsmannens ekonomiska förhållanden.
 
Delgivning När en part får del av handling
 
Dom Domstolens avgörande i ett mål eller i ett ärende, d.v.s. vad domstolen bestämmer att det ska vara.
 
Domare En juridisk utbildad person som ska leda rättegången. Domare kallas också för rättens ordförande.
 
Dödsbo Den organisation som förvaltar avlidens egendom tills egendomen skiftas mellan dödsbodelägarna.
 
Dödsbodelägare Efterlevande make eller sambo, arvingar och testamentstagare.

 E
Efterarv Uppskjuten arvsrätt, d.v.s. en rätt att få arvet först när annan arvsberättigad avlider.
 
Ensam vårdnad (ensam juridisk vårdnad)

 

 Ensam rätt att besluta om frågor såsom i vilken skola barnet ska gå, vilken sjukvård barnet ska erbjudas, om barnet ska ha pass och liknande.

Den förälder som inte har ensam vårdnad har inte rätt att t.ex. kontakta skolan, sjukvården, socialtjänsten för att få information om barnet.
 
Enskild egendom Den egendom som inte är giftorättsgods

 F
Framtidsfullmakt En person (fullmaktsgivare) utser en eller flera personer (fullmaktstagare) att i framtiden tar hand om fullmaktsgivaren angelägenheter när denne inte längre själv kan göra detta p.g.a. fysisk sjukdom, psykisk störning eller liknande. En framtidsfullmakt är ett privat alternativ till god man och förvaltare.
 
Formalavtal En överenskommelse som inte blir giltigt om det inte träffats enligt ett visst bestämt form, t.ex. avtal om köp av fastighet.
 
Flyktfara Risk att den misstänkte undandrar sig lagföring eller straff.
 
Fri förfoganderätt En rätt att disponera över en viss egendom utan rätt att testamentera bort denna egendom.
 
Fullmakt En handling som ger en person behörighet att företräda fullmaktsgivare eller vidta åtgärder för dennes räkning.
 
Fullmaktsgivare En person som upprättar en fullmakt.
 
Fullmaktshavare/fullmäktige En person som får fullmakt.
 
Full äganderätt En rätt att disponera fritt över en viss egendom, d.v.s. en rätt att göra vad du vill med en viss egendom.
 
Förenklat tvistemål (FT-mål) Tvist mellan privatpersoner eller privatpersoner och företag, där yrkad belopp understiger ett halvt prisbasbelopp, vilket är 22 750 kronor för år 2018.
 
Förlikning Uppgörelse mellan parterna i en tvist
 
Förundersökning En utredning som inleds när ett brott antas har begått och innehåller undersökning av brottsplatsen, förhör med målsägande, förhör med tilltalade, förhör med vittnen m.m. Undersökningen inleds av polis eller åklagare.
 
Förvaltare En person som utses av domstolen för en annan person (huvudman) som inte kan ta hand om sig själv eller sin egendom p.g.a. sjukdom eller annat förhållande och dessutom ska det inte vara tillräckligt med god man. Förvaltaren bestämmer ensam över egendomen och det som omfattas av förvaltarskapet.
 
Förvaltningsdomstolar Förvaltningsrätt (FR), Kammarrätt (KamR) och Högsta förvaltningsdomstol (HFD)
 
Förvaltningsrättsliga frågor Frågor som rör rättsområdet mellan samhället (myndigheter) och dess individer (fysiska eller juridiska personer). Det kan vara alltifrån att barn omhändertas enligt lagstiftningen om lagen om vård av unga till att djur omhändertas enligt djurskyddslagen.

 G
Gemensam vårdnad (gemensam juridisk vårdnad) Båda föräldrar ska gemensamt fatta beslut i frågor som rör barnets skolgång, sjukvård, m.m.
 
Giftorättsgods Egendom som inte är enskild egendom eller egendom som införskaffas under äktenskapet och ska ingå i bodelning.
 
God man En person som utses av domstolen för en annan person (huvudman) som inte kan ta hand om sig själv eller sin egendom p.g.a. sjukdom eller liknande. God man hjälper t.ex. med att betala räkningar och dagliga inköp. God man ska i huvudregel ha huvudmannens samtycke innan den agerar åt huvudmannens räkning.
 
Gäldenär Den person som är skyldig någon annan (borgenär) pengar, d.v.s. har skuld till borgenär.
 
Gärningsman Den person som misstänks begått ett brott
 
Gärningsbeskrivning Åklagarens beskrivning av det brott som den åtalade enligt åklagare har gjort sig skyldig till.

 H
Holografiskt testamente Nödtestament. Ett testamente som upprättas skriftligen av testator utan testamentsvittnen.
 
Huvudförhandling Rättegång. Förhandling i allmän domstol. Domstolssammanträde där rätten lyssnar på parternas berättelser, bevisning för att därefter avgöra tvisten
 
Häktning Frihetsberövande av en misstänkte i väntan på att åtalet väcks eller en dom meddelas.
 
Häktningsförhandling Ett domstolssammanträde där åklagare framlägger skäl för häktning och den misstänkte och dess offentliga försvarare får yttra sig över skäl för häktning. Därefter meddelar rätten om den misstänkte ska häktas eller sättas på fri fot.

 I
Intermistiskt dom/beslut En tillfällig dom eller ett tillfälligt beslut som gäller i väntan på en slutlig dom eller slutligt beslut.

 K
Kollusionsfara Risk att den misstänkte undanröjer bevisning eller försvårar utredning av brott
 
Kompanjonsavtal Ett avtal som tecknas mellan de som är delägare i ett aktie- eller handelsbolag. Syftet med avtalet är att det, redan när man startar företaget, ska finnas regler för delägarna, t.ex. hur man hanterar vinsten, hur man göra om någon vill lämna bolaget, hur bolaget ska värderas i dessa situationer, vad som händer vid osämja mellan delägarna eller till och med om någon av dem avlider.
 
Konsensualavtal En överenskommelse som blir bindande oavsett om det inträffats muntligt eller skriftligt.
 
Kontraktsvård En av form av skyddstillsyn som innebär att den dömde får behandling av sitt missbruk istället för fängelse. Gärningsmannen förklarar alltså sig villig att genomgå behandling och skriver därför under ett kontrakt. Vid misskötsamhet ändras kontraktsvård till fängelse, efter en ny rättegång.
 
Kärande Den part som väcker talan i ett civilrättsligt mål, d.v.s. den part som ansöker om stämning (lämnar in stämningsansökan) och ställer krav på motparten (svarande).
 
Kränkning Att bli utsatt för en brottslig handling.

 L
Laglott Den del av kvarlåtenskap som bröstarvingar alltid får.
 
LPT Lagen om psykiatrisk tvångsvård.
 
LRV Lagen om rättspsykiatrisk vård.
 
LVM Lagen om vård av missbrukare
 
LVU Lagen om vård av unga.
 
Lyte och men Att få kvarstående besvär efter en brottslig gärning som du har utsätts för, t.ex. kvarstående ärr eller förlust av syn/hörsel.

 M
Medhörning När vittnen och/eller tilltalade följer förhöret med målsägande från en annan sal. Medhörning blir aktuell när målsägande har det svårt att berätta när tilltalade och/vittnen finns i rättegångssalen.
 
Muntlig förberedelse Ett förberedande möte, där parterna berättar för tingsrätten hur man ser på saken utan att ha med sig vittnen. Detta möte sker i syfte att tingsrätten dels ska reda ut målet så att det blir klart vad respektive part önskar, dels se om det är möjligt att hitta en överenskommelse som antingen gäller tillfälligt eller slutligt.
 
Muntlig förhandling Förhandling i förvaltningsdomstol
 
Målsägande Den som har blivit utsatt för ett brott
 
Målsägandebiträde En advokat eller jurist som hjälper den som har blivit utsatt för brott med bl.a. frågan om skadestånd.

 N
Nämnden/nämndemän Lekmän, d.v.s. personer som sitter bredvid domaren (ordföranden) och inte har juridisk utbildning. De väljs av de politiska partierna och ska representera samhället under rättegången. De ska följa lagen och döma tillsammans med ordföranden i målet.

 O
Offentligt biträde En advokat eller jurist som biträder en person i förvaltningsrättsliga mål, t.ex. migrationsmål.
 
Offentlig försvarare (försvarsadvokat) En advokat som utses av domstolen för den som är misstänkt för ett alvarligt brott, för att hjälpa den misstänkte med allt som rör brottet. Vid mindre allvarliga brott utses offentlig försvarare endast om det finns särskilda skäl.

 P
Pacta Sunt Servanda Ett latinskt uttryck som betyder avtal ska hållas.
 
Penningböter En påföljd om att gärningsman ska betala engångsbelopp (pengar) till staten, t.ex. ordningsbot vid trafikbrott.
 
Penninglegat Testamente om att någon ska ärva ett bestämt belopp.
 
Prövningstillstånd Tillstånd från hovrätten eller högsta domstolen för prövning av överklagande.
 
Plädering Slutanförande, där ombudet ger sin juridiska sammanfattning och drar sin slutsats av det material som framlagts under förhandlingen.
 
Påföljd Det straff som den åtalade ska få, d.v.s. vad den åtalade ska dömas till.

 R
Recidivfara Risk för fortsatt brottslighet
 
Rättegång bakom stängda dörrar eller lyckta dörrar Förhandling inte är öppen för allmänheten. Rätten beslutar alltså om att rättegången ska hållas utan att någon åhörare är med, vilket kan t.ex. bero på att målet handlar om känsliga brott såsom sexualbrott.
 
Rättegångskostnader Exempelvis advokatkostnader. Vid tvistemål så kan part bli tvungen att betala för motpartens rättegångskostnader vid förlust.
 
Rättshandlingsförmåga/rättslig handlingsförmåga/rättshabilitet En fysisk eller juridisk person rätt att agera med rättsligt bindande verkan. Personen kan agera själv eller genom ombud. Varje person har rättshabilitet förutom omyndiga personer, personer som lider av psykisk störning, personer som har förvaltare eller personer som är i konkurs.

 S
Saklegat Testamente om att någon ska ärva en bestämd sak/egendom.
 
Samboavtal Ett avtal mellan samborna om hur deras bostad, bohag och annan egendom ska fördelas mellan dem när samboförhållandet upphör.
 
Samboegendom Bostad och bohag som införskaffas för gemensam användning efter att samboförhållandet har inletts.
 
Samarbetssamtal Samtal som anordnas av familjerätten i syfte att finna lösningar så att föräldrarna kan samarbeta bättre och eventuellt även lösa tvistefrågan.
 
Samhällstjänst En påföljd som innebär att den dömde ska göra ett samhällsnyttigt och oavlönat arbete på sin fritid.
 
Skuldebrev En ensidig skriftlig utfästelse från gäldenären (låntagaren) gentemot borgenären (långivaren) om att betala tillbaka ett visst belopp. Skuldebrevet är alltså ett dokument eller bevis på ett lån mellan borgenären och gäldenären.
 
Snabbyttrande En mindre och mycket snabb utredning som familjerätten gör.
 
Skyddstillsyn En påföljd istället för fängelse, som innebär att en prövotid på tre år, med minst ett års övervakning. Den dömde ska också kontakta frivården vid bestämda tillfällen. Skyddstillsyn kan kombineras med kort fängelsestraff, dagsböter, kontraktsvård eller samhällstjänst.
 
Stadigvarande boende Den plats där barnet tillbringar flest nätter under en månad och den plats där barnet är folkbokfört.
 
Strafföreläggande Ett beslut som meddelas av åklagare vid mindre allvarliga brott istället för att väcka åtal. Åklagare beslutar straffet till böter eller villkorlig dom. Strafföreläggande meddelas endast när den misstänkte erkänner brottet.
 
Stämningsansökan En ansökan som innehåller kärandens krav, grunder och bevisning.
 
Svarande Kärandens motpart, d.v.s. den part som stämning eller krav riktar sig mot.
 
Svaromål Svarandens svar på kärandens krav och grunder i stämningsansökan.
 
Sveda och värk Att bli fysiskt eller psykiskt skadad av en brottslig gärning.
 
Särlevnadsintyg Ett intyg om att makar har bott isär under minst två år. Intyget ges in till domstolen tillsammans med ansökan om äktenskapsskillnad.

 T
Testamente Ett förordande om hur testators tillgångar och skulder ska fördelas när den avlider. Testamentet betyder även dokumentet där förordandet är nedskrivet.

 
Testamentstagare Personen som tar emot något enligt ett testamente.

 
Testator/testamentsgivare Personen som upprättar ett testamente.
 
Tilltalade Den som åtalad eller misstänkt för ett brott.
 
Tvistemål En tvist mellan enskilda, privata parter som avgörs av allmänna domstolar, t.ex. vårdnadstvister, tvist om fel i varan, tvist om skadestånd.

 V
Villkorlig dom En påföljd som innebär en prövotid på två år, utan övervakning. Villkorlig dom kan kombineras med dagsböter eller samhällstjänst.
 
Villkorlig frigivning Frigivning av gärningsman som är dömd till fängelse på prov, med övervakning av en person.
 
Vinna laga kraft Domen eller beslutet gäller i sin form och går inte att överklaga.
 
Vittnesstöd En person som hjälper vittnen och brottsoffer med mänskligt stöd och praktisk information inför rättegången. Vittnesstöd är en ideell verksamhet.
 
Vitsorda Erkänna att ett sakförhållande är riktigt eller medge att en viss ersättning är rimlig eller accepterar ett visst sätt att beräkna skadestånd eller ränta på yrkad ersättning.
 
Växelvist boende Barnet tillbringar lika mycket tid hos båda föräldrar. Ofta bor barnet varannan vecka hos respektive förälder och träffar föräldrarna varannan storhelg.

 U
Umgängesrätt Barnet har rätt att umgås med den förälder som barnet inte bor stadigvarande tillsammans med. Ett umgänge innefattar självklart personliga träffar, telefonsamtal, möte över Skype, brev/vykort och liknande.

 Y
Yrkande Begäran om något, d.v.s. vad personen vill och tycker att domstolen ska döma.

 Å
Åklagare Den som arbetar under staten för att få fram sanna uppgifter i ett brottmål. Åklagaren lägger fram hur brottet gått till, vilken bevisning som finns samt ge också förslag på vad den misstänkte skulle dömas till (straffet).

 Ä
Äktenskapsförord Ett avtal mellan makar eller blivande makar om egendom som tillhör eller tillfaller någon av dem ska vara dennes enskild egendom eller giftorättsgods.
 
Äktenskapsskillnad Skilsmässa